French translation for "eat away"

détruire progressivement

Example Sentences:

	1.	When the messenger of Allah expired and we were preoccupied with his death, a goat entered and ate away the paper." Et l’envoyé de Dieu a lapidé, et nous avons lapidé après lui ».
	2.	The true crisis eating away at europe is unemployment , uncertainty and the destabilisation of public services. .- la vraie crise qui mine l’europe est le chômage , la précarité et la déstabilisation des services publics.
	3.	Increasing food prices , inflation and increasing oil prices are eating away at the family budget. la hausse des prix des produits alimentaires , l'inflation et la flambée du prix du pétrole dévorent les budgets familiaux.
	4.	Do not let it gather dust in a drawer; it is too valuable to be eaten away by moths. ne le laissez pas finir dans un tiroir ! il est trop précieux pour être laissé aux mites.
	5.	We are determined to fight corruption , which has eaten away the fabric of our nationhood and society. nous sommes déterminés à lutter contre la corruption , qui ronge le tissu de notre identité nationale et de notre société.
	6.	Retrieved June 7, 2011. laboratoryequipment.com, September 6, 2016, Extremophile Bacteria’ Will Eat Away Wreck of the Titanic by 2030. Consulté le 29 septembre 2016 ↑ (en)laboratoryequipment.com du 6 septembre 2016, Extremophile Bacteria’ Will Eat Away Wreck of the Titanic by 2030.
	7.	The panacea for the disease of the crisis which is eating away at europe is supposed to be , first and foremost , innovation. la panacée dans le cas de la crise qui ronge l'europe est supposée être , tout d'abord , l'innovation.
	8.	They eat away at the eu's legitimacy , as does the constitutional treaty still under discussion , which requires unanimity for it to be adopted. elles rongent la légitimité de l'ue , comme le traité constitutionnel qui est toujours en discussion et nécessite l'unanimité pour être adopté.
	9.	That is why , mr sarkozy , i cannot share your diagnosis of the terrible evil currently eating away at our societies. voilà pourquoi , monsieur le président du conseil européen , je ne peux partager votre diagnostic du mal terrible qui est en train de ronger nos sociétés.
	10.	The sickness continued to eat away at his body and spirit regardless, and on January 26, 1929 at 9 A.M, he died at the age of 27. La maladie continue à ronger son corps et le 26 janvier 1929 à 9 heures, il meurt à l'âge de 27 ans.

Similar Words：

"eat" French translation, "eat (film)" French translation, "eat \'em and smile" French translation, "eat a peach" French translation, "eat at home" French translation, "eat bulaga!" French translation, "eat crow" French translation, "eat dirt" French translation, "eat drink man woman" French translation